Mooie das.
Bel je de politie deze keer? - Dan geven ze het op...
en ze hebben de ogen nu bijna gelijkend.
Rodrigo doet het wel. Je artritis... - Ik ruim m'n eigen tuin op.
Je kunt zorgen dat het ophoudt. - Ja, het bedrijf kan vast gered worden.
Ik wil alleen maar naar China omdat ik dol ben op foo yong hai.
Ik heb investeerders gesproken. - En ze willen volledige zeggenschap.
Dan blijven we hier met alle trouwe werknemers. Geen ontslagen.
Het is al 120 jaar een familiebedrijf. Ik ga echt niet...
Wat is er?
Papa?
Ik moet naar een dokter toe.
Dit moet je niet krijgen.
Hij is veel in China geweest. Misschien het GBA-virus.
Kijk eerst naar z'n vaccinaties voor je zo'n stomme...
OMFG. 50 procent korting op cakejes. Is hij erg ziek? Dit geldt alleen vandaag.
Centrale sereuze retinopathie? Hij is type A.
Normaal netvlies.
Ik mag m'n mail niet lezen, dus ik weet niet wat je vorige baas heeft gestuurd.
Vorige maand waren er problemen met een werknemer van PPTH.
Ik mag niet op de details ingaan...
maar ik heb een anti-intimidatie cursus gevolgd.
Als iemand onder mijn handelingen heeft geleden, dan spijt het me.
Jij wordt ontslagen. - Hij biedt z'n excuses aan.
Het spijt hem dat jij zo overdreven reageerde. Je gaf hem een dreun.
Hij greep m'n achterste. - Een bemoedigend tikje...
na je eerste embolisatie van een AVM.
Hij greep me, hij bood z'n excuses aan en moet nu een cursus volgen.
De cursus maakt hem sympathiek en z'n berekenende aanvaller een onmens.
Daarom word je nu ontslagen. - Ik wed om 100 dollar dat het niet zo is.
Ik kan het je niet aanraden.
Je bent ontslagen. - Maar we wedden...
Ik dacht... - Na die...
We wedden dat het gebeurt na de hoorzitting.
Dat gaat ook gebeuren, maar je bent al een honderdje kwijt.
Je bent te laat. - Ik werk hier niet, dus ik ben te vroeg.
Oorbellen, een kort rokje, dat wijst niet op een schuldgevoel.
Ik moest solliciteren. - Was het een ramp?
Thad Barton? Weer een rijke blanke? - Ik buit graag alle klassen uit.
Ik help mensen die mij kunnen helpen. Ik moet m'n afdeling weer opbouwen.
Atropine-vergiftiging.
Z'n bedrijf gaat naar China. Er is een pop van hem verhangen.
Ze kunnen hem iets aandoen. - Normale pupillen.
Thyreotoxicose? - Niet...
zo'n slecht idee. Een PTU en wat TLC.
Ik weet niet waar die tweede afkorting voor staat.
Niks lijkt nog klein.
Ik was even ingedut en daarna zag alles er opeens heel groot uit.
Deze enorme pillen werken niet meer, maar dit maakt het wel eenvoudiger.
Het is je occipitale kwab. Vandaar de migraine.
Ik heb geen hoofdpijn. - Dan kun je nog wel migraine hebben.
Het Alice-in-Wonderlandsyndroom. - Echt?
Ik ben altijd serieus. Het is gelukkig te behandelen...
maar soms kom je veel te laat op belangrijke afspraken.
Ik ben niet altijd serieus. - Dank u wel.
Help me liever met m'n niet-bestaande afdeling.
M'n baas heeft namelijk geen geld, dit in tegenstelling tot jou.
We hebben ons geld nodig om in de VS te blijven.
Jullie geven dus niks. Ik had het niet moeten vragen.
Goed dat de symptomen hier boven water kwamen.
In China zouden ze minder optimistisch zijn...
want daar hebben mentale stoornissen een stigma.
Spreekt u Mandarijn?
Waar hebben jullie het over? - Over de verschillende culturen.
In dit land zien we een mentale stoornis als een behandelbare aandoening.
Daar zou zoiets bij een belangrijke deal roet in het eten gooien.
Is alles in orde? - Ja.
Ik zal deze informatie niet aan derden doorgeven...
maar ik kan je laten opnemen in een kliniek voor mentale stoornissen.
Is dat goed? - Als hij maar beter wordt.
Ik wil het eerst met medicijnen proberen.
Hoeveel hebt u nodig?
Ik huur jullie in.
Jullie zullen dol zijn op Chase en Taub.
Geen nazistische leuzen waar die kleine bij is.
Heb je het geld? - Het is een gewiekste zakenman.
Hij zet duizenden mensen op straat. - Het werk wordt verplaatst.
Als je dat afkeurt ben je een irrationele patriot.
In andere woorden: Een patriot.
We hebben altijd stammen gehad die ons beschermden.
De gemeenschap profiteert ervan als je trots bent op je land.
Iraanse vrouwen? Drag queens in Oeganda?
Je bent trouw aan een stuk grond.
Dat stuk grond wordt telkens weer door een ander veroverd...
maar die is telkens weer beter dan de rest.
Ik eigen me deze burger toe, in naam van koningin Isabella van Spanje.
Ik ga naar de patiënt.
Ik heb hepatitis C.
Ik heb haar besmet.
Hoe gaat het met m'n vader? - Goed.
Hij ziet weer normaal en als het vannacht goed gaat, mag hij naar huis.
Voor negenen al? Ons aandeel daalt in waarde nu hij ziek is.
Het zou fijn zijn als hij hier weg is voordat de beurzen openen.
Niet om het een of ander, maar ik vind 't idioot dat hij zich uit de VS terugtrekt.
Hij doet het niet om het geld. Hij is in de rouw.
M'n moeder is vier maanden geleden overleden.
Non-Hodgkin lymfoom. Hij heeft het er moeilijk mee.
Hij woont in hun huis en wordt steeds aan haar herinnerd.
Papa?
Intubatieset. - Wat is er aan de hand?
Een bloeding in de linkerkwab. - Hyperviscositeit-syndroom.
Vindt Foreman het echt goed dat we in zijn kamer zitten?
Hij komt het nooit te weten. Volgens mij zit hij hier nu.
Niets te zien aan bloed of proteïnen. - Hyperviscositeit-syndroom?
Toen Park haar nepexcuses overal aanbood, wist ik dat plagiaat in was.
Als Andrews er beter uitkomt... - Wordt hem na-apen sneu.
Blijf weg bij Woedebeheersing.
Een ander stollingsprobleem? Factor V Leiden?
Het kan. Adams moet haar woede leren beheersen.
Myelodysplastisch syndroom. - Je hebt z'n dochter gesproken.
Je was onaardig. - Ik ben het niet eens met hun tactiek.
Je deed beleefd tegen racisten en verkrachters in de bak.
Was je het daarmee eens?
Je was gisteren bij een begrafenis. - Een sollicitatie.
Je was er om 9.15 uur. Voor 'n vacature had je 45 minuten moeten reizen.
Gecondoleerd. - Het was geen begrafenis.
Dan was het dus iets anders dan een sollicitatie.
Ga weg. - Wie roept mij? Toon uzelf.
Nu. - Dat willen we wel...
maar Orthopedie heeft een deel van m'n kamer overgenomen.
Dat is raar, want jij hebt gisteravond een flink bedrag gehad.
Van een bedrijf dat moet bezuinigen. Dit is dus onder dwang overgemaakt.
Ik ken niet het hele verhaal, maar de patiënt vroeg of ik dit niet wilde innen.
Ik heb over vijf minuten een bespreking. Tot ziens.
Wat doe je?
Ik hou je kont vast. Wist je dat niet?
Ik wil je helpen.
Ik wou bewijzen dat het normaal is als iemand je dan een mep geeft.
Wat een bovennatuurlijke zelfdiscipline.
En wat een bilspieren. - Laat me los.
Het spijt me. - Doorlopen.
Waarom deed je dat? - We hebben gewed.
Hij zit de disciplinaire commissie voor. Die weddenschap doet er niet toe.
Jullie hebben je niet goed ingelezen.
Geactiveerd proteïne C.
Dan bloedt hij dood als het myelodysplasie is.
Als het factor V Leiden is, vormt zich een bloedprop.
Dan weten we het hierna. Het is niet riskant.
Als jullie goed opletten en goed genoeg zijn om hier te werken.
Een van jullie vindt me een hufter. - Dat zal ik wel zijn.
Je baas perst me af en jij vindt dat ik immoreel bezig ben.
Let u op de veiligheid van de werknemers in de nieuwe fabrieken?
Zijn er pakjes sap voor de kleintjes?
De berichten over kinderarbeid zijn schromelijk overdreven.
M'n neefje van tien woont bij Cebu City en werkt voor een fabriek uit de VS.
Wat akelig. - Hij mag er blij mee zijn.
Filippijnse fabrieken zijn erger en scholen heb je er niet...
dus de familie heeft het hiermee getroffen.
Gaat het? - Hoort het zo te jeuken?
Jeuk. Interessant. - Oninteressant. Het is alweer over.
Nog interessanter. Waarom is het overgegaan?
Heel flink van je. - Juist heel kinderachtig.
Het is een uniek exemplaar. 106 ledlampjes.
Elk lampje zit op z'n eigen golflengte. - Zet dat ding uit.
Dat prikkelt je autonome zenuwstelsel.
Je voelt je alsof je op een boot staat in een storm.
Cool.
Denk je dat ik niet...
Dat ik dit niet aan Foreman meld? - Jawel.
Ik ontken het en hij gelooft jou...
maar zij vinden dat je Amerikaanse banen moet beschermen...
dus ze getuigen niet tegen me en jij kunt niks bewijzen.
Als ik hem een mep zou geven, had hij bewijs.
Je zei dat je niet trouw moest zijn aan een stuk grond.
Hier gaat 't om gestolen waar. Je moet niet trouw zijn aan een stuk grond.
Je moet niet trouw zijn. - Patriottisme, trouw...
Heb je ook een hekel aan ijs? - Aan Franse vanillesmaak.
Als je ervoor uitkomt dat je anders bent, gaat dat te ver.
Mag ik iets zeggen? Afgezien van 't feit dat trouw nodig is in een relatie?
Z'n vrouw zou non-Hodgkin lymfoom hebben gehad. Misschien klopt dat niet.
Nederlandse chocola is wel lekker.
Misschien had ze HTLV-1 en heeft ze hem besmet toen ze seks hadden.
Hij was trouw en werd bedankt met kanker. Niet gek.
Laat hem bestralen.
Chang en Eng Bunker. Echte beroemdheden.
Ze werden 200 jaar geleden geboren.
Fijn, een Halloweenkostuum waar je uitleg bij nodig hebt.
Waar bleef je nou? Eentje is er al dood.
Heb je hulp nodig? - Ik doe de palliatieve zorg.
Jij doet de preventie. - Hij heeft gevochten.
Hij begon. Hij is driftig en dom.
Die dronken corpsbal had het nota bene over een Siamese tweeling.
Ik neem dronken en corpsbal voor waar aan...
maar Chang en Eng zijn geboren in Siam en het was een tweeling.
Als jij Richard zou heten, mag ik je Dick noemen.
Jij weet vast iets over woedebeheersing waar hij iets aan heeft.
Soms is het heel bevredigend om iemand te slaan die het verdiend heeft...
maar de consequenties...
Ik moest hem toch helpen? - Dit is wel voldoende.
Soms is het heel bevredigend om iemand te slaan die het verdiend heeft.
Wat zou de commissie daarvan zeggen?
Het heeft geen zin. Robin heeft me niet met een SOA besmet.
Ik weet dat het niet meevalt. Ik leef met u mee.
We hebben rouwbegeleiders in het ziekenhuis.
Je lijkt m'n dochter wel.
Ik mis m'n vrouw, maar het is niet de reden dat ik wegga.
U was CEO vanaf 1988 en wilde weg toen uw vrouw was overleden.
Dat lijkt me dan een gevoelskwestie. - M'n vrouw...
houdt me juist tegen.
Ik ga eens per week bij haar graf langs.
Dus uw dochter had 't mis.
U wilt gewoon flink binnenlopen.
Zegt Kongo Gumi je iets?
Een Japans bouwbedrijf, opgericht in 578.
Een familiebedrijf. Ze bouwden 50 generaties lang tempels.
Ze zijn vijf jaar geleden failliet gegaan.
Hoe denk je dat die laatste CEO zich voelde?
Het spijt me, ik moet me bewegen.
Hoge hartslag. Pijn in de borst? - Ja, ligt dat niet aan de straling?
Ik denk dat u een hartaanval krijgt.
Binnen.
Dokter Wilson, ik wil u om advies vragen.
Ik heb met House om 100 dollar gewed...
dat ik na de hoorzitting niet ontslagen word.
Nu doet hij alsof hij me weg probeert te krijgen.
Hij wil ook dat je ontslagen wordt.
Heeft hij een hekel aan me? - Dat doet er niet toe.
Het gaat dus om die 100 dollar. - Niet om dat bedrag. Om z'n eergevoel.
M'n carrière gaat eraan.
Ik kan om 200 dollar wedden dat ik wel weg moet.
Je mag niet met dezelfde persoon om iets anders wedden.
Dan wil hij je pas echt verslaan.
Wat zou u in mijn geval doen?
Je moet hem iets geven waar hij meer waarde aan hecht.
En je moet je CV bijwerken.
ECG en troponinen wezen niks uit. We weten niet of het een hartaanval was.
Kijk naar bewegingsafwijkingen in de hartwand met een echo.
Ik heb 200.000 dollar nodig.
Z'n bedrijf daalt in waarde nu hij hier zit.
En je wil de beurs op met voorkennis. Mag je de wet overtreden in je proeftijd?
Voorkennis? Ik gok erop dat ik een oplossing vind.
Als we hem genezen kan ik je terugbetalen.
Dan moet je met een ander aanbod komen.
Ik leen m'n baas geen geld. - Dan kom ik met iets anders.
100.000.
20.000. Dan koop ik opties. Riskanter, maar het brengt meer op.
5000 zou wel gaan. - Echt?
Als je zes uur per week in de kliniek gaat werken.
Je minacht die patiënten. - Moet ik een dubbel aantal minachten?
Als je meer tijd met ze doorbrengt, behandel je ze beter.
En dan is een landoorlog in Rusland een goed idee.
Afgesproken?
Je zat bij een zitting van Reclassering en je vroegere patiënt werd geweigerd.
Daarom ben je op chic en daarom ben je ook zo agressief.
Je wilt het rechtzetten met een goede daad.
Of nog erger: Ik moet een goede daad verrichten.
Afgesproken.
Je weet toch dat we nu de messen trekken?
Ik weet het. Jij gaat eroverheen, ik neem wraak...
en we gaan door tot we te ver gaan.
Dan word ik misschien geschorst...
en jij draait weer de bak in.
Succes met je dolletjes.
Tachycardie in de echo-ruimte. De hartslagaders waren gezond.
Als de leidingen in orde zijn, is het de stroom. Een EP-onderzoek.
Goed idee, er zat zelfs een metafoor in.
M'n eergevoel is belangrijker, maar toch leuk.
Ik ga niet verliezen. M'n huisgenote is redacteur van de Yale Law Review.
Zij schrijft m'n openingsrede. - Welbespraakt ten onder.
Jouw woord tegen het zijne. Hij zegt: Ik werk hier al lang en ik zit op cursus.
Zij zegt: Ik werk hier net en ik ben wat raar.
Hij zegt: Ik ben een dronkelap die denkt dat je meiden kan betasten.
Was hij dronken in het ziekenhuis? - Foreman weet het al.
Hij deed een cursus anti-intimidatie. Hij zat niet bij de AA.
Z'n drankgebruik werd genegeerd.
Daar zat Foreman achter, dus die heeft alles in gang gezet.
Laat maar. Ik doe maar een gooi. Doe dat EP-onderzoek.
Je wist al dat Andrews die avond gedronken had.
Ja. - Zeg dan m'n hoorzitting af.
Ik hoop nu op een andere wending. - Jij haalde Andrews erbij.
Jij hebt alles in gang gezet.
De patiënt zou overlijden zonder AVM-embolisatie.
Andrews was de enige neuroloog die ik kon bereiken.
Hij zei dat hij gedronken had, maar hij zei ook dat jij goed was.
Jij wilde het doen, onder supervisie.
Hij zou erbij komen, alleen als begeleider.
Ik snap de uitleg.
Eens zien hoe het bestuur reageert als ik het hele verhaal vertel.
Ik heb het al verteld in een gesloten zitting.
Er werd twee weken van m'n loon ingehouden.
Je werkt nu twee weken voor House en dat is al te lang.
Geen afwijkingen in de rechterboezem.
Ik kan het nu echt vergeten. House heeft me erin geluisd.
Heb je de commissie iets positiefs gestuurd over mij?
Je wil niet dat ik iets voor je doe. - Je zou gewoon de waarheid vertellen.
Ik ken je nauwelijks.
Saturatie 89. Een perforatie? Een tamponade?
Hartslag 90. Platte aders. - Waarom valt de saturatie weg?
Hij lijkt me gezond. Stuur maar naar huis.
Straks raak ik Barton Foods niet meer voor 34 dollar kwijt.
Ik dacht dat hij nu beter zou zijn. Nu ga ik er 20.000 dollar op achteruit.
Jouw 5000, ik heb 5000 gejat van Wilson en 10.000 geleend.
Tijd voor faillissementsadvies.
Al is er een manier waarop je je geld kan terugkrijgen.
Geef me die 200.000 dollar.
Als ik dat zou doen, sta je morgen krap een miljoen rood.
Ik moest opties nemen omdat jij zo kwaad bent. Daarom zit ik aan de grond.
Aandelen zijn veilig. - Ik weet niet of je me kwaad wil maken...
Je hebt weinig zelfvertrouwen. - Voel ik me slim als ik je twee ton geef?
Een gebrek aan zelfvertrouwen is terug te leiden op je familie.
Mooie kleren en woede. Een familiefeestje dus.
Je kwam laatst te laat omdat je zat te ontbijten met oma Addams of neef Itt.
Ze vroeg waarom je geen man had. - Nu wordt het irritant.
Ik zal gewoon zeggen...
Niks verklappen. Dat verpest alles.
Pulmonologie is die kant op. - Het zijn z'n longen niet.
Het zijn z'n hersens. We gaan naar Neurologie.
Dat is m'n oude baas. Je zegt maar wat. - Ik weet niet wat het is.
We kunnen hem laten doodgaan als dit te pijnlijk voor je is.
Dokter Andrews. M'n collega's: Dokter Adams en Park.
Leuk u te leren kennen, dokter Adams.
Dag, dokter Park.
Kennen jullie elkaar? Wat is het toch een kleine wereld.
Wil jij onze gewaardeerde collega even op de hoogte brengen?
Micropsie. Bloedingen, tachycardie en ademhalingsproblemen.
Lekker kontje hè?
Kunnen we weg? - Wou je je omdraaien waar hij bij is?
Het spijt me. Ga door.
Het ruggenmerg kan erbij betrokken zijn.
Kan het normale druk hydrocefalus zijn?
Normale druk hydrocefalus, eenmaal, andermaal...
Het is niet het ruggenmerg, het is de verbinding tussen hart en hersens.
Autonome dysregulatie. Een gekantelde-tafeltest.
Dan zien we hoe de hartslag reageert.
Als het hydrocefalus is, brengt die test hem in een coma.
Dus het is maar goed dat het ADS is.
Sta je daar echt achter?
Als je het verst wil plassen ben je in het nadeel.
Het is autonome dysregulatie. - Nee.
Het is normale druk hydrocefalus. Doe een ruggenmergpunctie.
We doen de gekantelde-tafeltest. - Wil je liever dat House je ontslaat?
Hij wil erachter komen of ik hem aankan.
Ik moet laten zien dat ik tegen hem in durf te gaan.
Hoe kwam je bij die diagnose? - De symptomen kloppen...
en Andrews is een kluns.
Denk jij dat ik gelijk heb?
Kom mee.
Jij moet je voorbereiden op de hoorzitting.
Nog 15 minuten.
Er is een huidvernieuwingslaser weg.
Wat moet ik ervan weten? - Je werkt voor House.
Wat moet hij ermee? - Ik heb geen idee. Weet je er iets van?
M'n voeten worden zo warm.
Dat is normaal.
House wilde die tatoeages uit de bak wel verwijderen.
Het is een duur apparaat en ik wil 'm terug. Hou je ogen open.
Hoeveel is dat apparaat waard? - 200.000 dollar.
Hij heeft 'm. - Geen idee.
Parks hoorzitting begint. Je beschermt hem. Dat deed ik ook zo vaak.
Bedenk alvast waar je grenzen liggen...
want hij zal je vragen om eroverheen te gaan.
Hoe gaat het met uw voeten?
Hoort u me, Mr Barton?
De commissie moet de strafmaat bepalen voor dokter Chi Park...
gezien haar gedrag van afgelopen 7 oktober.
Wilt u iets zeggen? - Dokter Foreman, commissieleden...
ik wil u bedanken voor de kans om u toe te spreken.
Hou maar op. Ik ga haar ontslaan. - Dat recht heb je niet.
Ze is tegen me ingegaan en de patiënt ligt in een coma.
Ik heb het gedaan. - Het was mijn idee.
Meen je het? - Ik weet wat ik niet weet.
Ze is willens en wetens tegen me ingegaan. Ze moet ontslagen worden.
Excuses.
Het spijt me. We leggen 't commentaar van dokter House naast ons neer.
Gaat u door.
Ik...
Wie doet zoiets nou? - Dat kan ik jou ook vragen.
De patiënt gaat dood. Wat is het? - Normale druk hydrocefalus.
Andrews voorspelde die coma. - Eerder stom toeval.
Hij zweette niet en was alert. Hij zat alleen met die coma goed.
Waarom moesten we dan een ruggenmergpunctie uitvoeren?
Ik was juist voor de tafeltest. - Je bent lekker duidelijk.
Park wou die test ook. Ik wou geen tijd verspillen. Ze zou tegen me ingaan...
de goeie test uitvoeren en me m'n geld geven. Mag ik 'm hier hebben?
Wat ben jij een hufter. - Je bent kwaad.
Ja, nu ben ik kwaad. We kijken of het normale druk hydrocefalus is.
Nee. Wat verklaart de symptomen en het feit dat hij nu in een coma ligt?
Hepatische encefalopathie. - Nee. De leverenzymen waren normaal.
Maakt de lever ze niet meer aan? - Dat is wel erg vergezocht.
Het verklaart de symptomen, en Andrews is een kluns.
Doe een biopsie. Of wil jij ook voor de commissie verschijnen?
Dan moet je me eerst inhuren.
Je beseft dus dat je iemand niet kan slaan op je werk?
Ja, het is niet goed te praten. Ik wist niet wat ik deed.
Of eigenlijk wist ik wel wat ik deed.
Maar ik... Het gebeurde zo snel.
Het was net...
Ik herkende mezelf niet meer. Ik zou zoiets nooit doen.
Al heb ik het wel gedaan. Het spijt me, ik kan niet uit m'n woorden komen.
Ik weet het niet. Ik vond het zo fijn om dokter te zijn.
Ik zou die 100 dollar net kunnen betalen.
Ontsla me alstublieft niet.
Zitten jullie nu in de goeie richting? - Dat weten we straks.
Hoe gaat het met jou?
Afgezien van het feit dat m'n vader in een coma ligt...
beroerd.
Morgen moet ik akkoord gaan met de verhuizing van het bedrijf...
waardoor er duizenden mensen werkloos worden.
Je wilde het bedrijf toch liever hier failliet zien gaan?
M'n vader wou het zo en het is zijn bedrijf. Ik val alleen even in.
Maar als hij niet ontwaakt uit z'n coma, is het mijn verantwoordelijkheid.
Je hoeft niks te ondertekenen.
Ik laat je de uitslag weten.
Het is z'n lever niet. Uit de punctie bleek dat jij gelijk had. Andrews zat fout.
Hij heeft een verhoogde ICP.
Is het HTLV? - Dat is al weggestreept.
Vanwege z'n hartproblemen, maar... - Ik bepaal of iets in aanmerking komt.
Ik krijg 106.804 won van je.
Oftewel 100 Amerikaanse dollar.
Wat ben jij kinderachtig.
We kunnen twee kanten op. We kijken wat de patiënt mankeert...
of we redden het bedrijf.
Oost-equine encefalitis?
We proberen hier na te denken. - De scans wijzen op loa loa.
Zet uit.
Dit mag tegenwoordig blijkbaar.
Lazer op, House.
Neem plasma af bij de patiënt.
Dan komt hij over een uur bij.
Ik vond het gezellig om een ruimte met je te delen.
Deze diagnose werd door de letter Y tot stand gebracht.
Je maakt het goed. - Ik heb dorst.
Dat krijg je als je niet overlijdt.
Je bloed werd dik en stroperig dankzij Y-vormige antilichamen.
Die verstopten je aderen en tastten je organen één voor één aan.
Hyperviscositeit zorgt voor andere bloed- of proteïnewaarden...
maar in jouw geval lag de oorzaak bij je reumatische artritis.
Nu je bloed gefilterd wordt, lijkt het minder op zoetzure saus...
en meer op sojasaus.
Dus ik word helemaal de oude? - Het gaat niet alleen maar om jou.
De aandelenwaarde wordt de oude als je dit ondertekent.
Een persbericht waarin staat dat je weer aan het werk gaat...
en dat je bedrijf gaat verhuizen. - Dat hoeft nu nog niet, papa.
Het moet nu eigenlijk wel, want de beurs gaat om negen uur open.
Het betekent veel voor me.
Ik ben de man die je leven heeft gered.
Als je akkoord gaat, haak ik af.
Ik weet dat je dit afkeurt. Dat je het niet eens bent...
Ik kan het niet.
Als het je echt om de familie gaat, dan doe je het niet.
Goeiemorgen.
Ik heb geboft. - Nee.
Ik heb met je gewed zodat je Park met rust zou laten.
Nu heb je haar geholpen, ze heeft blijkbaar een test goed doorlopen.
Ik heb haar hoorzitting verstoord. Lees je de schoolkrant?
Als je dat had gedaan, was ze erger gestraft.
Je hebt gezorgd dat ze als slachtoffer overkwam.
Vinden ze artsen die te ver gaan zielig? - Je weet dat ze jou haten.
Als jij iemand wil ontslaan, gaan zij over een bonus nadenken.
Dat is onaardig.
Ik vind het leuker om 100 dollar van jou te krijgen dan van haar.
Hier is je 5000 dollar.
Welke 5000 dollar?
Neem het maar aan.
Ze lag in het park. Ze was weggelopen omdat papa niet van haar hield.
Bewijs jij maar eens dat het niet zo is.
Gefeliciteerd. Je draait vandaag de bak niet in.
Ik kan dit niet door de vingers zien. - Je moet aan je goeie naam denken.
Ik werk twee keer zoveel in de kliniek. - 12 uur per week dus.
Nee. Drie keer twee is zes. - En drie keer twee keer twee is twaalf.
Ik weet wat je Adams hebt beloofd.
Bel Chase en Taub.
Zorg dat ze zich melden. We zijn weer compleet.
Dit is veel meer dan nodig is voor de afdeling.
Dat weet ik.
Had je me opgepiept?
Gefeliciteerd.
Je hebt je vriend die ochtend betrapt.
Dat leidde tot een flinke ruzie en daarom was je te laat.
Je kwam twee keer met een SOA.
Je had 't vaak over trouw. Vandaar de woede en 't gebrek aan zelfvertrouwen.
Je wilde er mooi uitzien omdat je afgewezen werd. Vandaar de kleren.
Het was m'n vriend niet. Het was m'n man.
Ik moest de scheidingspapieren ondertekenen bij m'n advocaat.
Ik wist niet dat je getrouwd was. - We zijn al een jaar uit elkaar.
Is het vergeven en vergeten? Ben je niet kwaad meer?
Het is allemaal afbetaald.